تطبيقات ترجمة الهاتف

أفضل واهم تطبيقات الترجمة للهواتف ومميزاتها:-

بعد الثورة التي يشهدها العالم الآن من تقدم علمي وتكنولوجي أصبحت التطبيقات المتواجدة على الهاتف ضرورة من ضروريات الحياة لكونها تلبي استخدامات حاملي هؤلاء الهواتف المختلفة، ولم تكن الترجمة بعيده عن وجود تطبيقات خاصة لها تساعد على إتمام هذه العملية بشكل دقيق وبجوده جيدة.

وقبل استعراض مجموعة من التطبيقات المسؤولة عن عملية الترجمة يمكن التوضيح أن هذه التطبيقات شأنها شان المواقع السابق ذكرها يتوفر منها الجيد والمفيد ويتوفر منها أيضاً السيء والمتوسط في المستوى، ولكننا حريصين هنا على تقديم مجموعة من أفضل التطبيقات المترجمة للنصوص على النحو التالي:

تطبيق/ ترجمة جوجل

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ar

هذا التطبيق هو الأشهر بين مستخدمي تطبيقات الترجمة، حيث أنه يعتمد على الترجمة السريعة على الهاتف دون شرط الاتصال بالإنترانت، من خلال تطبيق ios   أو تطبيق Android ويتميز هذا التطبيق بالعديد من المميزات التي تؤهله لإخراج ترجمة جيدة الجودة مثل:

يشمل التطبيق تقنية عالية تعبر عن التطور السريع لهذه التطبيقات وهي تقنية Word Lensتوجيه كاميرة الموبيل إلى النص المراد ترجمته ومن ثم يقوم هذا التطبيق بترجمتها على الفور، هذا الأمر الذي يمثل سرعة فائقة ودقه متميزة.

يحتوي هذا التطبيق على ترجمة لأكثر من لغة مثل الترجمة من الروسية إلى العربية ومن العربية إلى الإنجليزية ومن الفرنسية إلى العربية... وغيرها من اللغات.

كما يتميز هذا التطبيق بقدرته على درجة النصوص الكبيرة وليس الصغيرة فقط.

 تطبيق ITranslate voice

http://itranslatevoice.com

نظراً لقلة تطبيقات الترجمة الجيدة ذات الجودة العالية، نجد أن لكل تطبيق الميزة التي تميزه، ويعتبر هذا التطبيق من أدق التطبيقات التي تجيد عملية الترجمة بشكل متميز، ويعتبر أهم ما يميز هذا التطبيق هو:

قدرته على ترجمة العديد من اللغات ويصل قدرها إلى 42 لغة.

يتميز بقدرته على الترجمة بمجرد سماع صوت المتحدث بالنص المراد ترجمته.

 الدقة في ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية.

تطبيق SayHI

https://www.sayhi.com/ar/translate/

أستطاع هذا التطبيق أن يثبت جدرته في ترجمة النصوص المختلفة، ولكن أهم ما يميز هذا التطبيق هو:

قدرته على ترجمة النص بمجرد تحدث الشخص إلى هاتفة بالنص المراد ترجمته وباللغة التي يريدها، وإرسال رسالة عقب ذلك للشخص الأخر التي تريد ترجمة النص له وتكون هذه الرسالة مرئية ومسموعة. 

يضم هذا التطبيق ما يزيد عن 90 لغة.

يترك لمستخدميه حرية الاختيار للغة التي يريد ارسال النص بها واللغة التي يريد أن يتم الترجمة بها. 

وفي النهاية لا يسعنا القول لا أن نقول أننا أصبحنا في انفتاح قوي من مواقع وتطبيقات من المؤكد أنها تسهل علينا أمورنا ولكن نحتاج إلى الاختيار الصحيح وخاصة في عمليه الترجمة لإخراج نص قوي ذات ترجمة جيده.